只是当他看清这少年的模样时，眼中震惊：“你是个，外邦人！”黑发黑眸，麦色的皮肤，流利的埃及语，似乎与埃及人别无不同……只是那朦胧异域的五官无时无刻不在告诉他，这是个外邦少年。而且……巴图紧紧盯着楚司译的脸，不知道想起了什么，眼神竟柔和许多。楚司译明显感觉巴图的眼神不对，低头转移话题道：“所以外邦人，又该怎么判？”巴图一听，语气停顿了下，答道：“自是罪加一等。”楚司译：“……”不过一想，好像也是这个道理。若是在本国国内首都大街上来了个外邦人，把人家通传王令的马给杀了，怎么也会被当成间谍敌犯吧？楚司译内心有些苦涩。难道说……除了他自曝马甲以外，就没有别的办法了？可自曝马甲，他死亡的风险也大呀……当初努力完成系统爸爸发布的任务时，楚司译便仗着自己后大半辈子又不生活在古埃及，拉仇结怨，“为非作歹”……事前谁又能想到，星际科技也有出这么大故障的时候？这也就导他对于有些事、有些人……就没给自己留退路！特别是对埃及法老，也就是王身边的几位重臣。在这些重臣眼里，楚司译就像是蛊惑他们王的祸国妖人，是每每想除掉的祸害！有句话说的好：趁他病，要他命！他如今没了系统功能辅助，就算侥幸逃过了这次，以后又怎么从那几个男人的联合绞杀中逃脱？光依靠蒙凯帕拉[3]吗？他已经给他添了不少麻烦了……楚司译眼眸微垂下：‘蒙凯帕拉，古埃及历史上最伟大的法老之一，幼年本就苦，夺权更不易。可偏偏从小就摊上他这个星际穿越者（俗称麻烦）。自己拐着人家去帮他完成星际任务，不知多受了多少罪……’但是此刻……他就是想自曝马甲，也得有人信呀！！因为他现在，根本没办法证明一个世纪难题：‘我就是我。’很不幸，楚司译当时为了保证穿回星际万无一失，那晚他直接让系统给他易容后，便溜出了城，去到一片无人打扰的沙漠。现在系统没有任何响应，导致他……根本不知道怎么解除全身上下的易容！难道说，今天真是要亡他？这时，眼前光影一暗。巴图突然拉紧了他身上的锁链，楚司译身体被动地调转了个方向，便听见了巴图的声音：“走，带你去阿米特广场。”楚司译有些诧异。
阿米特广场，是底比斯的庭审之地。巴图带他走的，似乎是一条人烟稀少的捷径，是一切热闹建筑的背后，隔绝了喧闹，如果现在停下来闭上眼睛静静聆听，说不定还能听见尼罗河的流淌声。虽不知巴图为什么会突然改变主意，但他如今只能好好把握。一路上，楚司译脑子都未曾停下思索，直到巴图一句：“到了。”抬眼，广场的大门立着一尊三米之高的阿米特雕像，鳄鱼头，狮子身，河马尾，是古埃及神话中象征着公平与真理之兽。一眼望去，有些震慑人心，让一切谎言无处遁形。“杰南尼，给他登记下。”杰南尼是位十五六岁的书吏[4]，日常坐在这广场门口，负责文字方面的事务。光听声音，杰南尼就知道来者是谁了，只是他抬头一看，目光很快被巴图身后的人所吸引。特别是看到楚司译的脸时，目光更是一震。“发什么愣，快办事。”巴图熟练地从钱袋子里掏出十个埃及币，放在了杰南尼桌上。杰南尼撇撇嘴，脸颊两个酒窝若隐若现，提笔蘸了墨水，眼睛发亮地对楚司译问道：“名字？”“额……109号，姜雨初。”楚司译一时想不到什么靠谱的名字，情急之下报出了自己星际“好友”的名字。杰南尼一听，心中有些激动：竟和司译大人一样，有个怪名字！在纸莎草纸上几下写完，翻出桌下与编号对应的案卷，便递给传递信息的士兵。随后，楚司译被士兵，带了进去。待楚司译的背影彻底消失在两人眼前，杰南尼才对巴图道：“巴图叔，今日临时来审判的，可正好是那位。”两人交换眼神后，心照不宣。广场内，呈现一个向下的露天螺旋凹槽，中心圆盘便是审判的法庭，四面是可供五六百多人环坐的石座。楚司译抬起套着锁链的脚，走下阶梯。此刻，石座上男女老少，人满为患，坐无缺席，甚至还有不少人揣手甘愿站着。楚司译皱眉：人多得，有些不正常。他刚步入公众视野。忽地，不知从哪里冒出一句惊呼：“司译大人！”紧接着，满场哗然，无数道视线盯向他，楚司译心脏猛烈一跳。但是，他这副模样，也能有人认得出？开什么星际玩笑……果然，没走几步，他便从两边零零碎碎的话语中得到了答案：“天呀，他长得太像了。”“简直和司译大人的神像，一模一样！”“胡说，此人黑发黑眸，肤色发黄，怎么可能是司译大人？司译大人又怎会成了罪徒？”
第一版主