“不过听说，曾有不少外邦向王献上的异族美人，可都隐隐长着张类似东方人的面孔，而他们，都在第二天暴毙死在了王宫，无一例外。”明显令人迟疑的话，在楚司译看来，杰南尼的这段话，恐怕是杜撰出来，试探自己的。因为蒙凯帕拉，这位埃及的王，不可能做这样的事。他应是智慧的，理智的。楚司译玩笑地决定敷衍过去：“杰南尼，你这是欺负我对最近埃及的事不熟，就杜撰着来吓我？我这张脸可就有些东方人特点，都把我讲怕了。”杰南尼摇摇头，倒是没再继续这个话题。他知道从语言上，估计从对方身上套不出什么了。于是，他按照自己初始的打算，仗着自己年龄小，换了多个理由，软磨硬泡，硬是将楚司译带回了自己家。楚司译摊手：盛情难却，不过，正好也解决了暂时住哪儿的问题。只是路上，楚司译在回想杰南尼的一系列话时，竟是不自觉地陷入了长时间的思虑。夜是光的背面，太阳神阿蒙·拉被遮住双眼，看不到埃及的阵痛。当梅塞凯底特的船桨扫过埃及的夜，当阿努比斯化作山犬翻越埃及的沙丘[2]。日夜轮转，日走了，埃及的夜，降临。“姆特[3]，我去烧水！”杰南尼说完便去了后院。此时简陋的泥砖[4]房里，只有楚司译和杰南尼眼盲了的母亲：玛雅。而玛雅，曾经是蒙凯帕拉的乳娘，年轻的时候，楚司译见过。所以说，有时候缘分，真是一件避之不及的事情。“奈芙蒂斯[5]，打搅了。”楚司译俯身道。“不打搅，孩子，请随意坐，家里没什么能招待的，但希望你常住。”楚司译在室内环顾一圈，发现布局虽然总体俭朴，但是却十分整洁干净，一些生活留下的痕迹，似乎在诉说着这里的温馨。可是，杰南尼是书吏，一月能领到的额度，应当能支撑他们更好的生活才是？楚司译一问，玛雅面容温柔，语气平静而温和解释道：“他呀，每月都把多的钱，散给那些街边流浪的孩子。”“听这孩子自己说，他以前也这样受过司译大人的恩惠，成了有用的人后，也学着做做，哪怕能减少那些孩子一丝的苦难也好。”楚司译听后，目光微闪，原来背后竟还有这么一回事？只是他在埃及，遇到过太多事，也遇见了太多人。如果只是举手投足的一个动作，那他确实已经半点印象也没有了。“所以，您不是杰南尼的亲生母亲？”从玛雅的表达中，楚司译推断出。“不是，我是杰南尼三年前，从死人堆里，背出来的。”三年前？死人堆？可玛雅作为蒙凯帕拉的乳娘，后半生怎么也会得到善待才是？还有玛雅的眼睛，上面带着伤口，像是被刀刃划瞎。
“三年前”，这个时间点他不得不重视。还有，他不在的三年里，埃及似乎隐隐发生了什么超出他思维所正常预料的事。乌瑟性情的变化，雕刻他面容的神像广为人所知，民众奇怪的态度，巴图拿命的保证……以及，杰南尼虚虚实实说的话。不过才三年，造成的信息差，他感觉自己离开了一个世纪……若是有系统，这些发生的事都可以凭借系统去快速收集。但是当下没有系统，他只能选择自力更生。去弄清楚这让他深感奇怪的一切。楚司译：“要是现在，能有本现成的史书可供查阅就好了……”屋外。杰南尼烧完了水。在楚司译意料之内，这个书吏少年，果然趁着他洗漱，用帕子接触过他的脸。可那白色的帕子在他脸上怎样摩擦，也不见易容的痕迹。楚司译默默道：系统爸爸出品道具，果真精品。连他自己都不得不思考，这易容会在什么条件才会瓦解？因为系统当时播报使用注意事项时，有这一项，只是他想着都要回星际了，有什么可注意的？于是成功被自己打断了……又一个悔哉达成。而杰南尼，他试探后发现不是自己想的那样。情绪似乎肉眼可见地，低落下去。他端着陶制水盆到了门口，突然想起什么。人又精神起来，转头对楚司译问：“刚才巴图叔路过，说是王宫的图书房正缺个晒书匠，雨初去吗？”图书房？也就是埃及史官整理、保管、记录埃及历史的地方。自他优化埃及造纸工艺后，相比于在石头和兽皮上雕刻的繁琐，他们更多开始采用纸张记录。楚司译眼神一亮：‘在那里，一定有记录埃及近三年事情的文字！’日升一半，星月隐匿。街头商摊，已经摆满了琳琅的货品。楚司译一双杏眼，牢牢被中央街上热闹与风尘的景象所点亮。日常售卖的大麦啤酒，十字线陶，锦缎丝绸，金属器皿……流动售卖的盖塞尔的象牙制品，黎巴嫩的木材，阿旺斯的优质石料……而在熙熙攘攘的人群中，还有不少往来贸易的外邦人，cao说着自带他国口音的埃及话，声画奇异又与这座城市的人文氛围奇妙地融于一体。
第一版主