晚上，布斯巴顿的校长马克西姆女士和德姆斯特朗的校长卡卡洛夫教授带着各自的队伍抵达了霍格沃茨。三所学校的师生齐聚礼堂。“这个时刻终于到来了，”邓布利多笑眯眯地望着大家，“三强争霸赛就要开始了。“负责挑选勇士的是一位公正的选拔者，它就是火焰杯。”说到这里，邓布利多拔出魔杖，在一个镶嵌着珠宝的大木盒上敲了三下。盒盖打开了，里面是一只削刻得很粗糙的木头高脚杯，跳动着蓝白色的火焰。“有志成为勇士者都必须将姓名和学校名写在羊皮纸上，扔进这只高脚杯，在二十四小时内报名。今晚，火焰杯就放在门厅里。“为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，我会画一条年龄线。“最后，我想提醒大家，这场争霸赛不是儿戏。它中断了一个多世纪，就是因为死亡人数实在太多。一旦勇士被火焰杯选定，就必须将比赛进行到底。把名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的契约。“所以，千万三思而后行。”……巡夜的时候，有噔噔的脚步声由远及近。是穆迪。他的魔眼能穿透墙壁。但是，他似乎并没有看向这边。穆迪大声地和弗立维教授谈论着火焰杯，猜测会不会有人想到用混淆咒。“如果要骗过邓布利多教授的年龄线，那需要非常强大的魔力。” 弗立维教授说。“当然，”穆迪说，“如果真有未成年学生成功了，那这个人绝对有资格参赛，至少肯定不会死。”“是啊……”脚步声和说话声远去了。安德洛美达的眼底闪过一抹幽暗。一七九二年的争霸赛中，勇士们要抓的鸡身蛇尾怪不受控制，横冲直撞……无人生还。一八二七年，二死一伤。一八三二年，无人生还……书里那些一个多世纪前惨死的勇士们的脸全都变成了波特的样子。如果他死了……那个人会怎么说！安德洛美达痛快地笑了。 波特臭大粪亲爱的小天狼星：
你叫我把霍格沃茨发生的事情都写信告诉你，所以我就写信了——我不知道你有没有听说，今年要举行三强争霸赛，星期六晚上我被选为，上面都印着相同的文字，一个个鲜红的字母闪闪发亮，像着了火一样：支持塞德里克·迪戈里——霍格沃茨真正的勇士！而每当哈利经过时，上面会自动变成另外一行字，闪着绿莹莹的光：波特臭大粪！与此同时，哈利在城堡内的生活变得更加糟糕，因为丽塔·斯基特发表了一篇关于三强争霸赛的文章。这篇文章与其说是对争霸赛情况的报道，不如说是对哈利个人生活添油加醋的描绘。报纸讲的都是哈利，布斯巴顿和德姆斯特朗勇士的名字被挤在文章的最后一行，而且还拼错了，对塞德里克则只字未提。丽塔·斯基特编造了很多非常可怕的话，非常可怕。哈利的内心有一种火辣辣的耻辱感。自从这篇文章一出现，他就不得不忍受人们——主要是斯莱特林的学生——引用文章中的话，对他进行冷嘲热讽。这些天里唯一能带给他安慰的就是小天狼星的回信。……哈利——有人想杀了你！我在信里不能畅所欲言，万一猫头鹰被截获就太危险了——我们必须面谈。你能保证十一月二十二日凌晨一点独自在格兰芬多塔楼的炉火边等我吗？虽然我认为，只要你在邓布利多和穆迪身边，就不会有任何人能够伤害你。不过，显然有人正在极力尝试这样做。这个人对你怀有很深的恶意——不仅希望你在争霸赛中死去，还希望你带着卑鄙和不自量力的污名死去——我大概猜到是谁了。
第一版主