赵抱石有点惭愧，缓缓道：「原来淑屏已经中六了。每年的家长日，都是我太太来的。」想了想，续道：「她今天是不是表演话剧halet吗？她下来了没有？」
那男教师看一看手表，说：「应该差不多了……」
突然，从学校礼堂的楼梯，传来一把甜美而天真的声音：「爸爸！」她正是赵淑屏。
她蹦蹦跳跳地走向赵抱石的身边，笑盈盈地向那男教师先打了个招呼：「h老师。」又对赵抱石说：「你请假来看我演ophelia吗？不过我jg彩的演出已告一段落了。」
说吧，做了一个鬼脸。
赵抱石及h老师都会心笑了出来。
赵抱石跟nv儿作别了h老师後，才问她：「刚才观众的反应好吗？」
赵淑屏笑说：「当然好！特别是halet在第三幕的独白tobe,ornottobe:thatistheestion……及第五幕的b剑，李崇钦都很入戏。他耍剑也耍得有板有眼啊！」
赵抱石奇道：「饰演halet的同学，叫李崇钦？」
赵淑屏回答道：「是呀！」
她边说边遥指在正走出校门口的一个男孩，并呼喊：「李崇钦！李崇钦！」李崇钦别过头，微微一笑，并快步上前。
赵淑屏指着赵抱石道：「halet，他是我爸爸。」
李崇钦说：「世伯你好。」并对赵淑屏投诉：「ophelia，别再叫我halet了！」
父nv二人并肩走在街上，赵抱石问：「我看出那个小子对你有点意思。」
这就是男人的直觉吧，他读书时曾经因为一个邻校nv孩的梨窝而倾慕她。
赵淑屏淡淡地说：「他曾经对我说想跟我交往，但我拒绝了。从中一至中六，想追我的人不下二十个，连nv同x恋者都有。妈妈对我说，她不是不准我谈恋ai，只是中学时期的荳芽梦，很快就会醒来。我才不想拿ai情来开玩笑哩！」
赵抱石听nv儿一口气说了大条道理──竟然还有什麽nv同x恋云云，不知怎样说下去。只道：「原来你已经长大了！连你读到中六我也不知。我一天到晚都要工作……」
说到这里，赵抱石感到过去十多年都冷落了妻子及nv儿，突然鼻子一酸，想哭出来，但碍於中国人的怪文化，在nv儿面前哭，好像不太好。
赵抱石忍着泪，仔细地看赵淑屏。她已经是一个成年人了！
记得她小时候曾问他，为何她的x脯不像妈妈一般丰满。
他觉得尴尬，便顾左右而言他，轻轻带过。但现在的nv儿，rufang及t0ngbu都已有很美的线条，而且腰枝幼细，可谓婷婷玉立。
他又想，nv儿是在什麽时候发育的呢？他完全没有印象。
正底是谁陪她去买x罩或卫生用品的呢？是太太吗？
赵淑屏看到爸爸出神地看她，便双手叉腰，故作愠se说：「看什麽？」
赵抱石轻抚她的头发，由衷地说：「我的乖nv愈大愈美。」
赵淑屏露齿而笑，依偎在赵抱石的手臂上──这吓了赵抱石一跳，因在他的印象中，nv儿的身高只到自己的腰部。
赵抱石又发觉，nv儿的发式竟跟她妈妈一模一样，便好奇地问个究竟：「这是流行的发型吗？」
赵淑屏笑嘻嘻的说：「我今天教你一个新的名词：空气刘海。」
空气刘海？赵抱石心中反覆把这新名词念了几次，面上流露似懂非懂的表情。
赵淑屏续道：「你老是这个发式，不厌倦吗？」
赵抱石0了0自己的「箭猪头」，说：「陆军装最方便。」
又说：「想不到我们的大小姐如此赶上cha0流，竟然演起古典美人ophelia，还引来那麽多观音兵。」
赵淑屏自信地笑：「别小看我，我可是一个专业的表演者：o,whatanobledishereo’erthrown!」
她竟在有意无意间，念出曾让赵抱石感动差点哭出来的对白，也跟他突然刚失业的心态有点不谋而合──ahighsaryandpositionarehereo’erthrown!
赵抱石便对答：「theurtier’s,ldier’s,schor’s,eye,tongue,sword;theexpedroseofthefairstate,thegsffashionandtheouldoffor,theobservedofallobservers,ite,itedown!」
当然他检点地没有迳自加上类似「theuneploynt’sd」的句子，来w蔑莎翁的对白。
赵淑屏对於爸爸也会念halet的对白，由衷欣赏，道：「还以为你这个工作狂，心中只有公司，原来你也会莎士b亚。」
赵抱石没有交代他不是特别喜欢莎士b亚，但又懂念
第一版主