话前，庄品翰已经先开了口。“你欠我一个大人情，要怎么弥补我？”“啊？”她呆住。不给她回话的空间，他抢先道：“你是我的特约翻译人员，你得更努力工作来回报我。”她张着嘴，愣愣地望着他，就见他摆出老板的架势，不论是讲话的口气和表情，都像精明的商人在打算盘，和她讨价还价。“在我住院期间，你必须天天来，我吩咐你做什么，你就要照着做，帮我把工作完成，听到没有？我还有上千万的生意要谈，外国客户方面，你要负责到底，务必搞定他们，明白吗？”她盯着他没有商量余地的严肃表情，应了一声“喔。”“还有，我要你加班就得加班，你不能埋怨，因为我们订了契约，而且我这么辛苦救你，全都是为了工作，你必须听我差遣，因为是你欠我的。”他露出绝不吃亏的模样，还以此交易要挟。一旁的庄家人听了，全都叹了一口气。“二哥，你真是工作狂耶，居然还好意思用这种方式要挟人家。”庄小妹忍不住说道。“是呀，品翰，你救了人家就救了，哪有人这样要恩惠的。”庄父也不禁轻斥儿子。庄品翰却说道：“我是个生意人，做生意当然要以赚取最大利益为考虑，不然我这么辛苦救她就没意义了，所以这是她应该做的。”闻言，全家人都忍不住数落他，甚至还向江庭芳道歉，叫她不要介意，不过庄品翰却很坚持，说他决定的事没有人可以改变，还要家人不准管他工作上的事。江庭芳听了他这番话，却一点也不生气，而是睁着一双明亮的大眼睛，目光灿灿地盯着他。她知道庄品翰这些话是刻意说的，所以她不但不生气，反而思索起他的用意是什么。当庄品翰的家人知道他为了她出车祸时，虽然嘴上没有说什么，但是脸上多少显现出不高兴，这令江庭芳只能默默愧疚，也不晓得该怎么办。可是庄品翰却把这件事拿来当筹码跟她谈条件，要她在工作上出力，帮他搞定那些国外客户。他这么做，转移了焦点，庄家人见他乘机要挟，反倒觉得是他不对了。她突然明白，他这是为了她，因为他不要别人苛责她，宁可反过来当坏人，想通了这一点，她好似被人点醒了。庄品翰严肃地问她：“你同不同意？”她看着他，柔顺的点点头。“好。”她一点头，庄品翰立刻吩咐秘书。“从今天开始，你开车载江小姐来医院，把计算机和数据也带来。”“是。”小员恭敬回应。在庄品翰的运作下，接下来的话题全都绕着生意转，不管他的家人怎么劝都劝不听。这时就可以看出庄品翰的坚持，即使躺在病床上，手脚行动不便，可威严依然不改，甚至把家人都打发走。待他的家人走后，只剩下小员和江庭芳，病房内总算安静下来了。庄品翰吁了口气。“总算把他们赶走，可以安安静静的躺着了，真是啰嗦。”他话语轻松，彷佛只是跌个跤而已，从头到尾都没有责怪江庭芳的意思，只绕着工作打转。发现一旁的江庭芳没有讲话，庄品翰转头看向她，不由得一呆。两行泪水自她脸上滑下，她哭了！
第一版主