不管那男人给她什么，她都全然接受。波恩知道，她以前住在威尼斯，这家伙也是。她和他早就相识，是熟人，这没什么，可他还是有些不安。我的爱。她这么说过，还是那只是他的幻觉？那男人转身走开，翻身上了一匹马，走了。他会再回来，波恩知道，那像伙天天都来，他怀疑他每天往返城堡与这村子，那男人晚上没有睡在这里。凯目送他远去，这才把干净的衣服收到洗衣盆里，进屋去。波恩有些烦躁的伸手搔抓脚边大狗的后脑勺，那家伙眯着眼，露出一副舒服的表情。这是一只牧羊犬，显然曾被人养过，没有人知道牠是打哪儿来的，也许牠的主人已经死了，所以牠才到处流浪。这年头，连狗也没好日子过，大部分的动物都被宰来吃了，当然也包括狗，牠能活到现在，运气也实在很好。可能牠体型颇大，警觉心也很高，又很聪明。他发现，牠每天都会自己去打猎，到森林里抓兔子，到麦田里抓田鼠来吃。狗是比人类更敏捷的狩猎者，跑得更快、跳得更远，牠也够聪明的知道要避开陷阱。搔抓着那条大狗的后颈，波恩突然想到，棕熊其实也是很好的狩猎者，在森林里，牠几乎是无敌的。如今回想起来，牠虽然体型庞大，但以比例来说，牠有些太瘦了，再说虽然森林就在一旁，但人类有刀有剑，而且大部分的人总是群居，不是好对付的猎物，那头熊会出现在这里，实在很不寻常。大狗在这时张嘴打了一个大大的呵欠，露出牠尖利的白色獠牙和粉红色的长舌头。一个念头闪过脑海，他一怔，爬站起身，朝正在帮忙村民修谷仓的穆勒和朗格走去，那只牧羊犬立刻跳起来跟在他身后。“穆勒，那头熊的头骨在哪？”“和皮一起晒在那儿。”穆勒抓着铁锤，指着另一头的空地。波恩朝那儿走去，很快看到那张几乎能拿来当毯子的棕色熊皮，还有被晾在竿子上的头骨，他匆匆走到那张熊皮前，那熊皮很大，能吃的肉都被拿来吃了，包括头骨里的肉，但大概是为了想能带回去当标本，朗格和穆勒没有把头骨丢了，而是把肉剃干净，又煮过之后拿来晒干。那两个男人和安德生都很兴致勃勃，说要把这东西带回去当纪念品，秀给其他人看。他对标本这种东西没什么兴趣，但熊皮可以保暖，所以没有阻止他们。他把挂在竿子上的棕熊头骨拿了下来，因为用滚水煮过，又晒了好几天，那头骨非常的白，上面已经没什么味道，可牠尖利的牙齿还连在上面。他检查牠的牙齿，然后咒骂了一声。“大人，怎么了吗？”穆勒走了过来。朗格跟在他身后，甚至连凯也因为听到他的声音，从屋子里出来。“这头熊还很年轻。”波恩把头骨朝他们扔去“看牠的牙齿！”穆勒接住那颗头骨，不解：“牙齿怎么了？”“太多了，这头熊很年轻。”波恩边说，边将那整张熊皮拉起来检查：“而且牠该死的太瘦了。”“太瘦了？大人你开玩笑吧？”朗格不敢相信的说：“那家伙大得像座小山。”“牠太瘦了，和牠的骨架相比，牠应该有更多的肉，现在是秋天，熊要准备冬眠，会吃得更多，我原本希望牠是因为太老了，无法猎捕到食物，才袭击村子，但牠的牙齿还很完整，每一颗都在——”穆勒一愣，发现手上捧着的头骨，上头每一颗牙齿都在，没有一颗掉落。“该死！”波恩停了下来，再次咒骂出声。虽然这熊皮已经被安德生刷洗过，但他仍在那熊皮脖子和四足的部位，找到了摩擦的痕迹。
第一版主