藤咲把秋天当成了春天, 中间横跨一整个冬季，他却没有及时发现这回事。近来他实在是有些健忘，健忘中又缺少着对身处时间的定向力。
阳子夫人说：“这段时间, 你就来我这帮忙吧。”
阳子是双胞胎的母亲, 也是禅院扇的妻子。她是一个脸色素白、规规矩矩的女人。藤咲没怎么碰见过她，印象最深的一次就是新年时的合影。
双胞胎们已经七岁了，都有他的腰身高了。一个叫做真希, 一个叫做真依，是长相与身形完全一致的两个女孩。
阳子所谓的帮忙，就是在厨房里忙活。
以前年纪小一点的时候，藤咲就经常在厨房里帮忙。他会做一些简单的菜色, 也会跟着其他人摆盘、端盘。去到东京之后，他也会想办法开火填饱肚子。
夏油杰暂住在慈海公寓的时候, 藤咲每天都会想办法侍弄一些饭菜，毕竟外送太贵了, 偶尔吃一次还行, 总是点外送的话还不够他出门打工赚的。
想到往昔, 藤咲惊诧着物是人非。他一片惘然，摸着自己的心口问一问，他真的做出了会引起夏油杰杀心的事情吗？
如果憎恨我, 就不要接受我的拥抱；如果厌恶我，就不要对我说：呆在我身边 。
藤咲想得失了神, 刀锋擦到了按住鱼的手指。几秒钟后, 血缓慢地从难以看见的伤口里冒了出来。
“藤咲哥！”藤咲听到有人在喊自己的名字，他往左手边一看，发现是双胞胎里的姐姐。
真希托着随身携带的手绢，“在流血。”
血流到了被剥光了鱼鳞的鱼背上, 藤咲随手擦了擦。他半蹲下来，把绣着小花的手绢重新塞回真希的腰带里，“没关系，你自己留着就好。”
真依在藤咲的右边，她们姐妹俩长得真得很像，如果是初次见面的话，肯定分不出来哪个是姐姐哪个是妹妹。
真依恹恹地说：“讨厌鱼。”
杀鱼要刮鳞，要取胆，稍不留心就有可能在本身留下鳞片和苦味。煮的时间不够长会生糯，煮透了又会烂熟，它还会流很多很多血，然后才被人彻底拍死在案板上。
藤咲对她们说：“你们到后院去玩会儿，这边的事情我来做。”
阳子的女儿们活得和仆人们没什么区别，双胞胎们穿着朴素的没有花纹的衣裳，整日整日地屈身于厨房或是洗衣房。
而她们之所以会有这样的际遇，则是因为这对双胞胎中，姐姐没有咒力，妹妹的术式和咒力都难以达成父母的期待。
在藤咲看来，真依的力量和自己差不多，但是他却过着很长一段时间的富裕生活。
不过现在也没差啦。
本应该在那天夜里死去的藤咲，却因为害怕疼痛向着直哉求救了。他不停地喊：哥哥，救我；哥哥，救救我。所以直哉真的救他了。为了偿还这无数次的“恩情”，藤咲不得不放弃什么。
不过好在他本身拥有的东西就屈指可数，他的一切都装在小小的手提行李箱中。只要想走，他随时可以离开。
可是藤咲好害怕出门。走出家门，就会遇见难以想象的可怕事件，会遇到有可能对他生出恶意的陌生人。可哪怕置身于别馆中，他也会被刺中，被切割，被杀伤。他每个晚上都清醒着直到三四点，直到听见仆人们轻巧的动作，他才能够勉强入睡。
真希扯着嗓门说：“但是厨房里要做的事情很多！”她的双手撂在一起，从手背到手指全是红通通的一片。要在清晨就开始洗衣的真希，手背表面的皮肤已经皲裂了。现在不过是深秋时节，要是到了寒冬，这双小手只会变得更加可怜。
藤咲看了看空荡荡的厨房，他也不知道自己在做什么，也不清楚为什么厨房里一个人都没有。
橱柜上摆着许多刚刚采摘的新鲜蔬菜，菜叶的表面上还留有一些泥点子。
“那就……帮我把不太好的叶子摘掉，只要这样就可以了。”
真希拉着真依跑到了一旁，踩着矮凳，她们才能够上橱柜上的蔬菜。
明明已经把胆和鱼泡取出来了，可这条鱼竟然还没有彻底死亡。不知道是神经反射还是在自我挣扎，鱼尾不停拍打着案板，啪啪作响的噪声几乎惹怒了藤咲。
藤咲抬高了菜刀，横过面，重新往下砸去，终于把这条该死的鱼拍死了。
苍白的鱼目死死地盯着他，像是在控诉藤咲的心狠。
等到做完三个菜式后，藤咲才知道这是直哉的午餐。
明明是自己想吃，却假借阳子的口吻让他到厨房来。有时候，藤咲也无法理解他这些行为的含义。
当他把托盘放在矮几上后，直哉反问道：“难不成你平时就吃这个吗？怪不得身上尽是肋骨。”
听到他那暗含性-色意味的调笑，藤咲的手指重新回到托盘地下。紧接着，托盘上的三菜一汤全部被掀翻，汤汤水水的落了一地。
直哉还没有反应过来时，藤咲又默默地蹲下来，把碎掉的盘子捡回去。
第一版主