懂了夹杂着美式英语的法国，在梅特约岛上那段时间，除了训练欧阳铎把所有的时间都放在了学习法语上，还经常和吉娜进行对话练习，尽管如此他的发音还是让老太太叫苦不迭。“善良的孩子，希望你能创造出真正美妙的音乐。”法国老太太看着欧阳铎的长衬衣小声嘀咕着，她一直认为这些朋克创造的音乐都是噪音。走上楼梯，法国老太太指着左右两侧的房间说：“楼梯左侧的房间属于你，右侧住着一位意大利姑娘，也许你们可以在晚上聊几句。”“谢谢。”欧阳铎跟在老太太身后，走进房间后，发现里面的家具虽然陈旧，但都很名贵。房间格外宽敞，沿三面深色的板壁有一条窄窄的突沿支撑着书架的上层。在正对窗户的突沿下面，是一个镶中国珍珠母拼花砖框的壁炉，炉中小块的木柴在噼啪地燃烧。深棕色的匈牙利镶木地板上铺着掉色的波卡拉地毯，四盏落地灯的光芒照射在上面，似乎在回忆着它们奢华的往昔。“喜欢吗？”法国老太太自豪地环顾房间，用事实证明不菲的租金物有所值。“当然，太漂亮了。”欧阳铎走到窗前，望着外面绿莹莹的草场，心里的阴晦一扫而空。如果说每个人都有双重性格，甚至多重性格，那么欧阳铎就是这样现象的标准教材。他是一名狂热的战士，渴望枪林弹雨的激烈战斗，渴望看到一个个敌人在他的瞄准镜中倒下，眉心中弹。也许这也是他喜欢喧闹的重金属摇滚的原因。向往子弹横飞的对抗的同时，他的内心又极其渴望着静谧的生活，他想去纯净的没有一丝杂质的雪山生活，想去海边的木屋日夜聆听潮汐海风，不需要任何人陪伴。位于安静草场中的木屋恰好符合了他的要求，经历多日惊心动魄的颠簸之后他终于找到了一个属于自己的地方。狙击手需要忍耐无边的寂寞，迅速紧张到令人窒息的战斗，极静和极动成功地融合在他的身上。此后的几天欧阳铎奔波于凡尔赛市的酒店，餐厅，他了解德林和老兵们的习惯，他们不会在禁止吸烟的场所碰面，一般会聚集在酒吧这样的场所。晚上11点，欧阳铎走进了一家酒吧，他的pi股刚坐到高脚椅上，调酒师就把一杯龙舌兰放到他的面前，看样子每晚都有很多的朋克一族到酒吧，他早摸透了这些穿着奇装异服家伙的习惯。欧阳铎掏出张钞票丢进吧台，正要端起酒杯，嗲嗲的声音传进了他的耳中，女士香水的味道扑面而来“嗨，能借个火吗？”头发被吹成鸡冠模样的中年男子依着吧台朝欧阳铎抛着媚眼，笑嘻嘻地说：“你的眼睛吓死人，你想杀了我啊？”欧阳铎顿时头大如斗，这才想起酒吧的名字‘粉红外套’，匆忙中他误入了同性恋酒吧。他掀开衬衣，露出里面的指纹手枪，压低了声音说：“你觉得呢？”硕大的指纹手枪外形和沙漠之鹰相似，在五米内它可以轻易把人的脑袋变成烂西瓜。鸡冠发的男子像女孩子似的用手堵住了惊讶的嘴巴，连连后退“不就是想跟你借个火么，干什么这么粗鲁，我有男朋友！”“滚蛋！”欧阳铎低吼一声，端起酒杯一饮而尽，转身离开了酒吧。朝酒吧门口走去时欧阳铎不经意在酒吧里扫了一眼，形形色色的男女在阴暗迷乱的灯光下低语调情，他们多半是两人一桌，其中一个高个子女郎引起了他的注意。年龄在30岁左右的性感女郎穿着宝蓝色低胸长裙，高鼻梁，蓝眼睛，栗色短发，处处展现着性感。引起欧阳铎注意的并不是她的美丽和高贵气质，而是她的眼睛。每隔几秒钟她便会看似无意地利用诸如桌上的酒杯，不远处的金属柱，这些反光的物体观察身后，欧阳铎的心立即悬了起来，反侦查基础技巧绝不应该发生在泡吧女郎身上，只有经过多年特种训练才能将无意识的动作变成如同眨眼，撇嘴的习惯动作。离开酒吧，欧阳铎在酒吧门踯躅了一会，考虑酒吧女郎是否会和黑水公司的佣兵有关，正如威廉所说，黑水公司肯定会提前陈兵与凡尔赛市。
最后欧阳铎还是苦笑着安抚了自己的好奇心，凡尔赛市距离巴黎极近，可谓是藏龙卧虎之地，就算自己霉运当头也可不能刚到凡尔赛就遇到黑水佣兵，他不该浪费时间招惹没有必要的麻烦。标志汽车返回农场途中，几个醉鬼举着酒瓶在街边朝驾车的欧阳铎大喊，法国出租车多是标志牌，他的汽车太容易让人误会了。回到农场后，欧阳铎没有急着回到自己的房间，他在木屋旁的草场散步，头顶着似乎触手可及的浩淼星空，软绵绵的草地在脚下发出沙沙的声响，这是他梦寐以求的生活，与世无争，在孤独中品味自然的奇妙和自己的优雅。欧阳铎醒来时已是凌晨，醒来后欧阳铎被自己前所未有的松懈状态吓了一跳，参军后他第一次睡得像个孩子。近十年的军旅生涯养成了他竖着耳朵睡觉的习惯，尤其成为狙击手后他的听觉像是比常人敏锐了几十倍，轻微的声响在他耳中也像集合号一样刺耳。转业后他还是改不了老毛病，天刚放亮就醒了，暴雨前窗外的风声也能让他立即清醒过来，浑身肌肉紧张，似乎随时要投入激烈的战斗。但是今晚，在天为被地为床的农场欧阳铎却睡得没有一丝的警惕。欧阳铎小心翼翼地擦去了脸上点点微凉的露珠，贪婪地呼吸着清新的空气，倾听自然的美妙乐声，远处有鸟儿断断续续鸣叫，草丛里似乎有虫子在悄悄爬行，仿佛滴而未滴的泉水挂在岩角。惬意的微笑爬上了欧
第一版主