弄自己这点可怜的词汇了，忙说：“大人已等候多时了，请。”
阿苏洞主能听得懂“大人”和“请”，整个句子也弄不明白。赵苏只好又做一回翻译。
进了门，绕过升堂断案的大堂，走到一处厅堂里，这里已点了许多明亮的蜡烛，蜡烛的火苗后面放着铜镜，将整间屋子照得亮堂堂的。祝缨和关丞等人已在堂前等着他了。
两下又是一阵寒暄，祝缨将阿苏洞主请到了里面就坐。
阿苏洞主看这处房子一共三间，酒席摆在正中那一间，一人一席，两边两间稍暗，有一些男女在里面吹拉弹唱。
宾主坐下，祝缨与阿苏洞主坐在上面，下面是一些陪客，赵苏坐在阿苏洞主的下手，随时准备翻译。阿苏洞主与这些人年纪也不太合，经历也不太合。但是经过赵苏的翻译，还是能够说到一起去。
祝缨说：“一直要多谢洞主的牛马。”
阿苏洞主就说：“县令很守信用，也给了钱，咱们的交易很好。”
关丞对祝缨称赞阿苏洞主：“与别家不同，下官在本县这么多年，不曾见洞主骚扰边境。”
赵苏将关丞的话翻译给了阿苏洞主，阿苏洞主笑道：“也是干过的，不过后来找准了仇人，知道与你们不相干，就放开了。”
然后指着赵苏对祝缨说：“我妹妹嫁过来连孩子都生了，他们总是不信。”
祝缨道：“赵苏很好。”
两下都说一点互相夸奖的客套话，不深，也都没有不快。祝缨道：“他们都不让我喝酒，可惜了我从京里带来的好酒。今天正好开了给大家尝尝，放心，我不喝。”
一时推杯换盏，细乐声起，也是其乐融融。阿苏洞主见祝缨不喝，自己就与关丞等人喝，喝到最后唱起了歌。关丞酒喝得多了，也跟他一起唱起了家乡的小调。祝缨听着，抽了支笛子给他们伴奏，大家仿佛是朋友一般。
喝到最后，阿苏洞主借着酒意说：“要是能够时常这样和朋友聚会就好啦。”
关丞大着舌头说：“乐一日是一日。”
他俩语言不通，各说各的竟也说得下去，只是聊不出一个结果罢了。
到外面响起梆子声，关丞说话也说不清的时候，陪同来的“树兄”看着阿苏洞主有些担心，对赵苏使着眼色。祝缨先看出来了，指着关丞道：“他喝醉了，扶下去灌碗醒酒汤再送回家，不然家里要倒葡萄架的。”
莫主簿也有了酒意，脚步不稳地道：“我送他。”
“树兄”趁机对祝缨道：“洞主也醉了，我也扶他回去。”
祝缨道：“慢走。赵苏，送送你舅舅。”
第一版主